Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 8e5856e..5806ead 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -627,7 +627,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'Ακατάλληλη άδεια',
 'badaccess-group0' => 'Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήσατε.',
-'badaccess-groups' => 'Î\97 ενέÏ\81γεια Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε είναι Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μένη Ï\83ε Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\83ε {{PLURAL:$2|μία ομάδα|μία από τις ομάδες}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Î\97 ενέÏ\81γεια Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε είναι Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μένη Ï\83ε Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανήκοÏ\85ν {{PLURAL:$2|Ï\83Ï\84ην ομάδα|Ï\83ε μία από τις ομάδες}}: $1.',
 
 'versionrequired' => 'Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki.',
 'versionrequiredtext' => 'Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki . Βλ. [[Special:Έκδοση]]',
@@ -2663,7 +2663,7 @@ $1',
 'tooltip-invert' => 'Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αποκρύψετε αλλαγές σε σελίδες μέσα στον επιλεγμένο χώρο ονομάτων (και των συσχετικών χώρων ονομάτων, εάν επιλεγχθούν)',
 'namespace_association' => 'Συσχετισμένος ονοματοχώρος',
 'tooltip-namespace_association' => 'Επιλέξτε αυτό το κουτάκι για να συμπεριλάβετε τον ονοματοχώρο συζήτησης ή θέματος που σχετίζεται με τον επιλεγμένο ονοματοχώρο',
-'blanknamespace' => '(Î\91Ï\81Ï\87ική Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή)',
+'blanknamespace' => '(Î\9aÏ\8dÏ\81ιοÏ\82 ονομαÏ\84οÏ\87Ï\8eÏ\81οÏ\82)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη}}',
@@ -3745,7 +3745,7 @@ $1',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'όλες',
-'namespacesall' => 'Ï\8cλα',
+'namespacesall' => 'Ï\8cλοι',
 'monthsall' => 'όλα',
 'limitall' => 'όλες',